1
00:00:00,985 --> 00:00:05,985
KA SOO DEJINTA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,985 --> 00:00:09,322
[gariir, gariir]

3
00:00:15,578 --> 00:00:16,912
fuck [Neef la gariiray]

4
00:00:16,913 --> 00:00:18,998
[gariir, gariir]

5
00:00:42,647 --> 00:00:43,648
Kaalay

6
00:01:16,931 --> 00:01:19,183
[caabuqaya]

7
00:01:20,435 --> 00:01:22,437
[garaac heersare ah]

8
00:01:25,231 --> 00:01:27,525
- [Grunting]
- [goobyada garaaca-sare ee joogsiga]

9
00:01:42,665 --> 00:01:45,668
[caabuqaya]

10
00:01:47,670 --> 00:01:48,880
[aad u neefso]

11
00:01:49,881 --> 00:01:51,591
Waayahay [si xoog leh u neefsanaya]

12
00:01:52,467 --> 00:01:56,179
[ciiraya, qaylinaya]

13
00:01:57,680 --> 00:02:00,058
[aad u neefso]

14
00:02:01,392 --> 00:02:02,769
[ayaa ku dhawaaqay] Oh, kaalay.

15
00:02:03,478 --> 00:02:05,813
[taah, oohin]

16
00:02:15,490 --> 00:02:16,490
Kaalay

17
00:02:16,491 --> 00:02:18,243
[si xoog leh u neefsanaya]

18
00:02:26,125 --> 00:02:29,671
[qaraar, gunuunac]

19
00:02:31,130 --> 00:02:31,965
[Grunts]

20
00:05:29,976 --> 00:05:31,394
[Shirley] Kursigan la qaatay?

21
00:05:32,812 --> 00:05:34,063
Haa, maya.

22
00:05:35,148 --> 00:05:36,774
Fadlan fadhiiso

23
00:05:39,527 --> 00:05:40,528
[taah]

24
00:05:41,738 --> 00:05:43,031
Hal nin baad tahay.

25
00:05:43,740 --> 00:05:44,740
Waa sidee taasi?

26
00:05:44,741 --> 00:05:46,993
Waxaan inta badan isticmaalnaa buskudka Maeve
Miisaanka lidka ku ah.

27
00:05:47,702 --> 00:05:50,120
Laba saaxiib oo aan ilkihi ka lumay
isku dayaya in uu qaniino.

28
00:05:50,121 --> 00:05:52,749
Xaaskayga ayaa had iyo jeer isku dayaysa inay i hesho
si aan cuntadayda u calaliyo.

29
00:05:53,416 --> 00:05:54,792
Waxa uu ahaa jimicsi fiican.

30
00:05:57,295 --> 00:05:59,671
Haddaba, maxaad hadda samaynaysaa?

31
00:05:59,672 --> 00:06:01,798
Waxaan sameyn doonaa wixii aan awoodo si aan jawaabo u helo.

32
00:06:01,799 --> 00:06:02,926
Hoos halkan?

33
00:06:03,593 --> 00:06:05,969
- Xataa hadda ma shariif baad tahay?
- Ilaa wax kale la ii sheego.

34
00:06:05,970 --> 00:06:08,639
Markaa asal ahaan, miyaad qarinaysaa?

35
00:06:08,640 --> 00:06:09,724
Maya

36
00:06:12,977 --> 00:06:14,062
Malaha.

37
00:06:15,897 --> 00:06:19,108
Waa hagaag, inta lagu jiro,
maxaad wax faa'iido leh u samayn weyday?

38
00:06:20,485 --> 00:06:21,777
Na caawi.

39
00:06:21,778 --> 00:06:24,279
Inta Axdigu ogolyahay.

40
00:06:24,280 --> 00:06:25,572
su'aal baan ku helay

41
00:06:25,573 --> 00:06:30,035
Muxuu Heshiisku ka yidhi dadka
oo qof qalbiga ka dhufanaya

42
00:06:30,036 --> 00:06:31,453
oo isku day inaad dadka kale ku dhejiso?

43
00:06:31,454 --> 00:06:33,705
- Waxaan u baahanahay caddayn taas --
- I sii nasasho xun.

44
00:06:33,706 --> 00:06:35,333
Waad ogtahay inaan waligeed la xaqiijin doonin.

45
00:06:36,376 --> 00:06:39,628
Duqa magaalada iyo Sims,
madaxa ayaa laga qosli doonaa

46
00:06:39,629 --> 00:06:41,881
isku daygaaga naxariista leh
si sharciga loo horgeeyo.

47
00:06:42,465 --> 00:06:46,010
Halka Walker, Knox iyo I
ka lulaya buundada ilaa Garsoorka.

48
00:06:46,928 --> 00:06:48,470
Aasaasayaashu waxay dejiyeen hannaan,

49
00:06:48,471 --> 00:06:50,430
-a-nidaam cadaaladeed.
- Aasaasayaashii?

50
00:06:50,431 --> 00:06:54,851
Ma leedahay... Weligaa ma leedahay
loo arkaa in Aasaasayaasha,

51
00:06:54,852 --> 00:06:56,478
qof kasta oo fuck ahaa,

52
00:06:56,479 --> 00:06:59,523
ilkahooda ayay jiifeen
ku saabsan wax walba?

53
00:06:59,524 --> 00:07:00,984
Maya

54
00:07:02,026 --> 00:07:03,111
Maya

55
00:07:05,196 --> 00:07:06,447
[taah]

56
00:07:09,075 --> 00:07:12,829
Haddaynaan ixtiraamin siday u kala horreeyaan,
dabadeed dhammaan way kala daadanayaan.

57
00:07:14,622 --> 00:07:17,457
Axdigu waa waxa aan leenahay.

58
00:07:17,458 --> 00:07:19,752
Waa erayada aan ku nool nahay.

59
00:07:20,420 --> 00:07:25,800
Waxaa imanaya wakhti aad u baahan tahay inaad istaagto
oo dibi dhal.

60
00:07:42,108 --> 00:07:43,359
[taah] Waa hagaag.

61
00:08:05,048 --> 00:08:06,549
Haye, yaad tahay fuck?

62
00:08:07,133 --> 00:08:08,134
Lukas Kyle.

63
00:08:09,385 --> 00:08:11,637
Hooska madaxa IT.

64
00:08:11,638 --> 00:08:13,388
Holland hadh ma leh.

65
00:08:13,389 --> 00:08:14,681
Taas oo la macno ah in aad foolan karto.

66
00:08:14,682 --> 00:08:18,393
- Oh, maya. waxaan leeyahay a-
- Haye, taasi waxay ahayd inaan fiicnaannay.

67
00:08:18,394 --> 00:08:19,561
mm-hmm.

68
00:08:19,562 --> 00:08:21,689
Ma rabtaa in ay jihada kale aaddo?

69
00:08:24,734 --> 00:08:25,817
Waa buluug

70
00:08:25,818 --> 00:08:27,528
Haa, waan garanayaa midabada. [ qosol badan]

71
00:08:27,529 --> 00:08:29,821
- [taah]
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?

72
00:08:29,822 --> 00:08:33,617
Duqa Holland ayaa iga codsaday inaan wax helo
guriga garsooraha.

73
00:08:33,618 --> 00:08:35,702
- Waa maxay?
- Kuuma sheegi karo.

74
00:08:35,703 --> 00:08:39,373
Xaakim Sims ayaa nagu amray inaan wax walba xirxino
oo la keeno Garsoorka.

75
00:08:40,083 --> 00:08:41,668
Ma garanayo waxaad u sheegi doonto isaga,

76
00:08:43,336 --> 00:08:47,090
laakiin waxaan u baahanahay inaan kaligey noqdo.

77
00:08:49,634 --> 00:08:50,635
Hadda.

78
00:08:52,762 --> 00:08:53,596
[taah]

79
00:09:21,332 --> 00:09:22,458
[taah]

80
00:09:47,984 --> 00:09:49,402
[taah]

81
00:10:00,997 --> 00:10:01,831
[dhunkashada]

82
00:10:02,749 --> 00:10:04,042
[taah]

83
00:10:12,467 --> 00:10:15,177
Haddaba maxaad sameyn doontaa?
Ma arkay jidkaaga mar kale?

84
00:10:15,178 --> 00:10:17,012
Maya, waanu daahi doonaa

85
00:10:17,013 --> 00:10:19,932
Dhinaca fog, kuraastaas
Jules iyo Coop ayaa loo adeegsaday koronto dhaliyaha.

86
00:10:19,933 --> 00:10:21,391
Oo si uun,

87
00:10:21,392 --> 00:10:24,770
adiga oo jabinaya sahayda caafimaadka
iyada oo aan la dareemin,

88
00:10:24,771 --> 00:10:28,106
Adigoon dameerahaagu gubin,
ma sixir ayaad wax u hagaajin doontaa?

89
00:10:28,107 --> 00:10:29,608
Wax walba waanu ku soconnaa, Soco.

90
00:10:29,609 --> 00:10:32,277
Waxaan hoos u jeexnaa calalyo
faashado,

91
00:10:32,278 --> 00:10:34,071
isticmaalka rotgut ee suuxinta.

92
00:10:34,072 --> 00:10:35,531
Haddii gabadhaadu halkan joogi lahayd,

93
00:10:35,532 --> 00:10:36,949
Waxay u sheegi lahayd kuwan guntimaha

94
00:10:36,950 --> 00:10:38,742
waa waalan yihiin
si loo maro qorshahan.

95
00:10:38,743 --> 00:10:41,411
- Ma la iman kartaa fikrad ka fiican?
- [Martha] Nacalad sax waan awoodaa.

96
00:10:41,412 --> 00:10:43,705
Uma baahnid inaad hesho Supply
si aad u hesho faashado.

97
00:10:43,706 --> 00:10:46,125
Waxaad u baahan tahay inaad dib u hesho McLain,
si ay faashado u hesho.

98
00:10:46,709 --> 00:10:50,879
Ka saarida McLain ee xabsiga waa 200%
aad uga adag jabinta Supply.

99
00:10:50,880 --> 00:10:52,798
Waxba kama dhiiban karo.

100
00:10:52,799 --> 00:10:54,342
Waa inaan ugu yaraan isku daynaa.

101
00:10:54,926 --> 00:10:57,469
Nafteeda ayay u hurtay
dameerkeena ka xun.

102
00:10:57,470 --> 00:10:58,971
Taasi waa inay wax ku xisaabtamaan.

103
00:10:58,972 --> 00:11:01,724
- Dabcan way samaynaysaa. Laakiin --
- Ha i siin wax wasaq ah.

104
00:11:02,475 --> 00:11:03,934
Adigu horay u soco oo waxan samee,

105
00:11:03,935 --> 00:11:06,478
naftiina la xidho ama la dilo.

106
00:11:06,479 --> 00:11:07,646
Oo bal qiyaas maxaa?

107
00:11:07,647 --> 00:11:10,190
McLain weli wuu xidhan yahay,
waana nala laba jibaaray.

108
00:11:10,191 --> 00:11:11,775
Soco, waxa kaliya ee aan haysano
si aan u socdo tan--

109
00:11:11,776 --> 00:11:14,236
Oh, ma ogtahay waxa?
Naarta ka bax dukaankeyga.

110
00:11:14,237 --> 00:11:17,906
Tag ciyaartaada nacasnimada ah meel kale ku ciyaar.
Waxaan helay shaqo dhab ah.

111
00:11:17,907 --> 00:11:20,159
- Kaalay, Soco!
- Waad i maqashay. Banaanka

112
00:11:30,545 --> 00:11:33,256
Dhammaanteen waan ognahay inta McLain
macneheedu waa adiga, Socod.

113
00:11:34,299 --> 00:11:35,300
Tag!

114
00:11:50,023 --> 00:11:51,024
[computer chimes]

115
00:11:54,360 --> 00:11:56,070
Waa inaad kaftamaysaa.

116
00:11:56,863 --> 00:11:59,616
[Juliette oo gunuunacaysa]

117
00:12:00,408 --> 00:12:02,202
[Surwaal, taaha]

118
00:12:03,661 --> 00:12:06,206
[taah]

119
00:12:08,583 --> 00:12:11,211
[kooxsan]

120
00:12:13,963 --> 00:12:17,217
- [mashiinka guuxaaya]
- [taah]

121
00:12:29,395 --> 00:12:31,146
[aad u neefso]

122
00:12:31,147 --> 00:12:33,107
[taah]

123
00:12:46,663 --> 00:12:49,414
Laba ka mid ah raggayga
waxay feerkaayeen guriga Meadows

124
00:12:49,415 --> 00:12:54,128
marka Lukas Kyle, in yar oo shit
oo waxaan u cid diray macdanaha oo doonyo soo gala.

125
00:12:55,296 --> 00:12:57,339
oo iftiiminaya aqoonsigiisa buluugga ah ee cusub,

126
00:12:57,340 --> 00:12:59,133
wuxuu sheegay inuu halkaas u joogo magaca Bernard.

127
00:12:59,926 --> 00:13:01,177
muxuu qabanayaa?

128
00:13:02,470 --> 00:13:03,471
Ma garanayo.

129
00:13:03,972 --> 00:13:07,016
Xitaa haddii aan sameeyo, kuuma sheegi karin.

130
00:13:08,226 --> 00:13:10,311
Ugu dambayntii waxaan eegay, waxaad u shaqaysaa Garsoorka.

131
00:13:11,729 --> 00:13:16,359
Oo maadaama aan ahay Garsooraha Sims,
taas macnaheedu waa adiga ayaa ii shaqeeya.

132
00:13:17,735 --> 00:13:18,736
Kaalay, Rob.

133
00:13:19,362 --> 00:13:20,446
Markii aad lahayd shaqadayda,

134
00:13:20,947 --> 00:13:22,740
ma u sheegtay Garsoore Meadows,

135
00:13:23,408 --> 00:13:24,742
oo aan ahayn warqad?

136
00:13:29,581 --> 00:13:30,582
Hmm

137
00:13:33,710 --> 00:13:35,002
[Shirley] Soco!

138
00:13:35,003 --> 00:13:37,422
Sug Haye, jooji

139
00:13:38,172 --> 00:13:40,425
- Halkeed u socotaa?
- Midna ganacsigaaga.

140
00:13:41,342 --> 00:13:42,551
[Shirley] Dhab ahaantii, waa.

141
00:13:42,552 --> 00:13:45,846
Sababta haddii aad aad u badan tahay
In ka badan toban heer, waxaad u baahan tahay ilaalin.

142
00:13:45,847 --> 00:13:47,515
Kombayutarkayga ayaan fariin ku hayay.

143
00:13:48,016 --> 00:13:49,308
Waxay xidheen fariimaha.

144
00:13:49,309 --> 00:13:50,767
Hagaag, way ii fureen.

145
00:13:50,768 --> 00:13:52,019
Yaa sameeyay?

146
00:13:52,020 --> 00:13:53,478
Ka Saaridda Biyaha Dhulka.

147
00:13:53,479 --> 00:13:55,939
Waxaa jira codsi adeeg wac.

148
00:13:55,940 --> 00:13:57,983
Bamka saaran 90 ma shaqeeyo.

149
00:13:57,984 --> 00:14:00,402
Markii ugu dambeysay waxaan dib u habeyn ku sameeyay taas,
weli waxaad ku jirtay xafaayadda.

150
00:14:00,403 --> 00:14:01,904
Soco, waa dabin.

151
00:14:01,905 --> 00:14:04,156
Waxaa la ii ballan qaaday marin ammaan ah

152
00:14:04,157 --> 00:14:07,659
Qof ay sheegeen inuu ku xidhan yahay
ma shirqool dil xaakimkii?

153
00:14:07,660 --> 00:14:10,746
Waxay yiraahdeen dayactirka bamka
wax walba ka sarreeya.

154
00:14:10,747 --> 00:14:12,081
Weli waxaan u maleynayaa inay tahay dabin.

155
00:14:12,582 --> 00:14:15,668
Hagaag, hadday qol igu tuuraan
laga yaabaa inay i galiyaan Carla.

156
00:14:16,502 --> 00:14:19,881
Ugu yaraan dhawr saacadood ayaa iga maqnaan doona
dhamaantiin iyo qorshayaashiina nacasnimada ah.

157
00:14:24,219 --> 00:14:27,055
[si xoog leh ayuu u nuugaa]

158
00:15:10,682 --> 00:15:11,808
[wax garaacid]

159
00:15:16,771 --> 00:15:18,981
- Waa maxay?
- Waxaan qabaa su'aalo.

160
00:15:18,982 --> 00:15:20,066
kuu fiican

161
00:15:22,235 --> 00:15:23,236
[Neef la gariiray]

162
00:15:24,195 --> 00:15:26,698
Maya, maya. [Neef la gariiray]

163
00:15:29,450 --> 00:15:31,076
- [cunaha wuu cadeeyaa]
- [qofka 1] Fiiri, u sheeg madaxaaga

164
00:15:31,077 --> 00:15:32,911
dhogortiisa ayuu yeelan doonaa
ka hor nadiifinta soo socota, okay?

165
00:15:32,912 --> 00:15:35,582
Waayahay [stammers] Marwo,
tani shaqo kuma lahan dhogorta.

166
00:15:36,916 --> 00:15:39,751
Waxay ku saabsan tahay shay muhiimad muhiim ah leh
ilaa Silo.

167
00:15:39,752 --> 00:15:40,962
Oh, waxaad u jeedaa sida dhogorta?

168
00:15:41,629 --> 00:15:43,214
Waxay ku saabsan tahay Salvador Quinn.

169
00:15:44,257 --> 00:15:45,633
Magacaas cidna uma taqaan.

170
00:15:47,343 --> 00:15:50,971
Waayahay, waa hagaag,
Terrance Penbrook miyuu ku nool yahay halkan?

171
00:15:50,972 --> 00:15:54,349
Kaasi waa soddoggayga,
laakiin hadda waxa uu ka kacay beerihii markaa...

172
00:15:54,350 --> 00:15:56,643
Waayahay Hagaag, soddoggaa
waa farcan toos ah

173
00:15:56,644 --> 00:15:58,313
ee Salvador--
- [qofka 2] Yaa jooga, Josey?

174
00:15:59,647 --> 00:16:00,648
Wuxuu ka yimid IT.

175
00:16:01,149 --> 00:16:03,818
Wuxuu sheegay inuu u baahan yahay inuu kula hadlo
ku saabsan Salvador Quinn.

176
00:16:05,153 --> 00:16:08,113
Maxaad u baahan tahay inaad taas ka ogaato
baashaal baas ah ma garanaysid horaa?

177
00:16:08,114 --> 00:16:11,033
[si xoog leh ayuu u nuugay] Mudane,
ma soo gali karaa? Waa --

178
00:16:11,034 --> 00:16:13,410
Maya, maya, maya, waa in aan arko idaha.
mar hore ayaan daahay

179
00:16:13,411 --> 00:16:18,875
[stammers] Mudane, mudane, uma malaynayo
waxaad si dhow u eegtay tan,

180
00:16:19,542 --> 00:16:21,044
midabkee ayuu yahay.

181
00:16:22,420 --> 00:16:26,382
Waxa aad rabtaa in kor lagugu soo qaado
su'aal rasmi ah?

182
00:16:31,262 --> 00:16:32,346
Mahadsanid

183
00:16:32,347 --> 00:16:33,973
[mashiinnada qulqulaya]

184
00:16:36,726 --> 00:16:38,977
Waxaad u samaysaa dhogorta nadiifinta, huh?

185
00:16:38,978 --> 00:16:41,898
Haa, mudane. Afar qarni.

186
00:16:42,482 --> 00:16:44,316
Brandon halkan wuxuu noqon doonaa kii shanaad.

187
00:16:44,317 --> 00:16:46,109
Dabcan, wax ka badan ayaan sameynaa.

188
00:16:46,110 --> 00:16:49,321
Waxaan sidoo kale samaynaa bustayaal,
u badan Up-Toppers.

189
00:16:49,322 --> 00:16:50,405
maxaad rabtaa

190
00:16:50,406 --> 00:16:54,493
Waxaa jira hanti maqan
laga soo qaatay kaydadka IT-ga,

191
00:16:54,494 --> 00:16:56,870
hantida uu Mr. Quinn
la qaatay amar la'aan

192
00:16:56,871 --> 00:17:00,458
iyo in aan aaminsanahay
weli waa ku jira gacanta farcankiisii.

193
00:17:02,669 --> 00:17:03,920
Waxba kama ogi taas.

194
00:17:04,712 --> 00:17:06,213
Maya. [chuckles]

195
00:17:06,214 --> 00:17:08,840
Maya, um, warqado...

196
00:17:10,592 --> 00:17:11,886
haraaga...

197
00:17:12,803 --> 00:17:14,347
- buugaagta?
- [Terrance] Buugaagta?

198
00:17:15,056 --> 00:17:17,683
Kutubtii oo dhan waa la burburiyay
jabhadda.

199
00:17:17,684 --> 00:17:20,227
Iyo sababta aan u ilaalin lahayn
wax ka mid ah si kastaba?

200
00:17:20,228 --> 00:17:24,815
Magaca "Salvador Quinn" ayaa keenay
qoyskan ceeb iyo sharaf dhac uun.

201
00:17:24,816 --> 00:17:29,404
Waan ku aaminsanahay taasna waan rajeynayaa
taas ayaa ku filnayd,

202
00:17:31,072 --> 00:17:33,866
laakiin waxaan ka baqayaa inaan waco
kooxda baadhista garsoorka.

203
00:17:33,867 --> 00:17:36,451
- Waa maxay? Maya, waxba ma hayno.
- Hey, hey, hal daqiiqo.

204
00:17:36,452 --> 00:17:41,624
Hagaag, waa hagaag, markaa malaha waa inaad
kaliya samee baaritaan buuxa si aad u hubiso.

205
00:17:42,208 --> 00:17:44,543
Waxaan heli doonaa qaxwo
ka dibna waan soo laaban doonaa.

206
00:17:44,544 --> 00:17:46,962
Oh, kaalay Waxba ma hayno.

207
00:17:46,963 --> 00:17:48,298
[albaabka furmay]

208
00:17:49,215 --> 00:17:50,425
- [albaabku wuu xidhan yahay]
- [taah]

209
00:17:59,392 --> 00:18:00,643
Haye!

210
00:18:03,146 --> 00:18:04,606
talo ma ku siin karaa?

211
00:18:05,106 --> 00:18:06,857
Mudane, sida aan kuu sharraxay--

212
00:18:06,858 --> 00:18:09,736
Ma aadan haysan calaamadaas aad u dheer,
ma leedahay?

213
00:18:10,820 --> 00:18:14,656
[si xoog leh u neefsada] Waxaan arkaa adiga oo aad u dadaalaya
inuu noqdo nin adag,

214
00:18:14,657 --> 00:18:17,327
laakiin adiga maaha.

215
00:18:18,870 --> 00:18:20,538
Rag adag oo dhab ah,

216
00:18:21,331 --> 00:18:23,291
si dhib leh ayay wax u odhanayaan haba yaraatee.

217
00:18:26,294 --> 00:18:28,421
Kama hadalno Salvador Quinn.

218
00:18:30,089 --> 00:18:32,883
Qoyskaygu way ka takhaluseen magacaas
waqti dheer ka hor.

219
00:18:32,884 --> 00:18:33,967
Waayahay

220
00:18:33,968 --> 00:18:38,681
Ma garanaysaa sababta aanu dhogorta u samaynayno
nadiifinta?

221
00:18:39,265 --> 00:18:40,474
Maya, waayo?

222
00:18:40,475 --> 00:18:44,478
140 sano welina waan isku dayeynaa
in la isku qurxiyo

223
00:18:44,479 --> 00:18:48,441
in ay la qaraabtaan ninka
kuwaas oo ku sigtay in ay burburiyaan Silo.

224
00:18:50,735 --> 00:18:52,028
[taah]

225
00:18:58,451 --> 00:19:00,495
[Lukas] Dhaxalka Quinn
Fashilka ayaa sii socda.

226
00:19:01,120 --> 00:19:02,705
Qoyskiisu ma caawin.

227
00:19:03,248 --> 00:19:06,834
Salvador Quinn ma ahayn guuldarro.

228
00:19:07,710 --> 00:19:11,129
Wuxuu u daayay jabhaddii inay masaxaan server-yada
buugaagna gub.

229
00:19:11,130 --> 00:19:15,385
Taasi waa waxa nala baray,
laakiin runta maaha.

230
00:19:17,136 --> 00:19:19,763
Salvador Quinn ayaa badbaadiyay Silo.

231
00:19:19,764 --> 00:19:24,644
Isaga hortiisa ayaa jiray
jabhado 20 sano ama wax ka badan.

232
00:19:25,812 --> 00:19:28,939
Oo jabhad kastaa halis bay gashay
furitaanka qufulka hawada

233
00:19:28,940 --> 00:19:30,984
iyo dhimashada 10,000 oo qof.

234
00:19:32,068 --> 00:19:34,696
Quinn wuxuu gartay in qayb ka mid ah dhibaatada

235
00:19:35,238 --> 00:19:38,783
miyay dadku garanayeen
ku saabsan jabhadihii hore u yimid.

236
00:19:39,450 --> 00:19:44,330
sidaas darteed wuxuu la yimid xal xagjir ah:
Silo taariikhdeeda kala saar.

237
00:19:45,039 --> 00:19:47,041
Waxa uu jaray gelitaanka server-ka,

238
00:19:47,834 --> 00:19:49,419
buugaagtiina waa la wareegay.

239
00:19:50,879 --> 00:19:52,546
kadibna eeda dusha u saaray jabhada.

240
00:19:52,547 --> 00:19:55,465
Markaa sidee cidina taas u garan wayday
taasi waa waxa uu sameeyay?

241
00:19:55,466 --> 00:19:57,927
Hubaal waxaa jiray qof --
- Wax buu ku shubay biyaha.

242
00:19:58,469 --> 00:20:00,053
Iskudhis kiimiko ah.

243
00:20:00,054 --> 00:20:02,307
Daawooyin ina illowsiiya.

244
00:20:02,891 --> 00:20:04,683
Mar keliya maaha.

245
00:20:04,684 --> 00:20:08,688
Muddo toddobaadyo ah
iyo bilo iyo sanado.

246
00:20:10,481 --> 00:20:12,901
Iyo natiijada ka dhalatay arrintan...

247
00:20:14,736 --> 00:20:17,322
waxay ahayd 140 sano oo nabad ah.

248
00:20:20,909 --> 00:20:21,993
Ilaa hadda.

249
00:20:29,500 --> 00:20:32,420
[Nuqsasho]

250
00:20:39,052 --> 00:20:40,052
[naqaska]

251
00:20:40,053 --> 00:20:42,012
[cagaha socda]

252
00:20:42,013 --> 00:20:45,016
[caabuqaya]

253
00:20:51,981 --> 00:20:53,441
Oh, xaar quduuska ah.

254
00:20:54,609 --> 00:20:56,610
Taasi waxay u dhadhamaysaa kilkilaha walaalkay.

255
00:20:56,611 --> 00:20:57,862
[ qosol badan]

256
00:20:58,738 --> 00:21:01,949
Ma waydiin doono sidaad u taqaan
sida kilkilaha walaalkaa u dhadhamiyaan

257
00:21:01,950 --> 00:21:03,742
laakiin weli waxaad u baahan tahay inaad cabto.

258
00:21:03,743 --> 00:21:05,077
Maxaa ku jira si kastaba?

259
00:21:05,078 --> 00:21:08,413
Waa cunto karis duug ah oo la soo maray
jiilba jiil

260
00:21:08,414 --> 00:21:10,415
tan iyo laga yaabee xitaa waqtiyadii hore.

261
00:21:10,416 --> 00:21:13,253
Adiga iyo ninkaaga waxaad mooddaa inaad garanaysaan
wax badan oo ku saabsan waqtiyadii hore.

262
00:21:19,842 --> 00:21:20,843
Waa sidee taasi?

263
00:21:21,844 --> 00:21:22,929
Wuxuu i tusay boggaas...

264
00:21:25,223 --> 00:21:26,224
geedaha oo dhan...

265
00:21:28,017 --> 00:21:29,143
cagaarka oo dhan.

266
00:21:35,650 --> 00:21:36,776
Maxaad u malaynaysaa?

267
00:21:37,944 --> 00:21:39,362
[Kathleen] Waxay ahayd wax.

268
00:21:41,155 --> 00:21:42,490
Haa, wax bay ahayd.

269
00:21:44,909 --> 00:21:47,912
[Neefta oo gariiraya]

270
00:21:49,873 --> 00:21:51,082
[biraha qabiilka]

271
00:21:59,799 --> 00:22:00,842
Haye!

272
00:22:01,551 --> 00:22:04,554
Ma garanayo meesha aad joogto
oo waxba igama gelin, okay?

273
00:22:05,346 --> 00:22:07,974
Laakiin ninka aad qaadatay wax baan u baahanahay.

274
00:22:12,353 --> 00:22:13,604
[Neef la gariiray]

275
00:22:13,605 --> 00:22:15,022
[cagaha soo socda]

276
00:22:15,023 --> 00:22:17,233
- [screeches, chitters]
- [naqaska]

277
00:22:17,901 --> 00:22:19,152
- [biraha qabiilka]
- [qof] Jooji!

278
00:22:22,780 --> 00:22:24,615
Ninkii aad qaadatay
waxay leedahay wax aan u baahanahay!

279
00:22:24,616 --> 00:22:25,782
waan dilay--
- Waa maxay?

280
00:22:25,783 --> 00:22:27,743
Anigana waan ku dili doonaa
haddaanad tagin.

281
00:22:27,744 --> 00:22:30,622
Maya, maya, maya. Dhegayso, dhegayso,
aan la hadlo fadlan.

282
00:22:31,247 --> 00:22:32,664
waan kuu digay.

283
00:22:32,665 --> 00:22:34,626
[ciil, taah]

284
00:22:50,892 --> 00:22:53,728
[guud, cabaad]

285
00:23:06,950 --> 00:23:08,659
Waa salaaman tahay, shisheeye.

286
00:23:08,660 --> 00:23:09,952
Camille.

287
00:23:09,953 --> 00:23:12,287
Kafee, markaad
fursad hel, fadlan. Madow.

288
00:23:12,288 --> 00:23:13,206
Wax hubaal ah.

289
00:23:13,790 --> 00:23:16,124
Markaa, waa inaad gunta hoose ku jirtaa.

290
00:23:16,125 --> 00:23:17,543
Gubashada labada daraf.

291
00:23:17,544 --> 00:23:19,045
Aad u badan 24/7.

292
00:23:19,587 --> 00:23:21,129
Ku adag Marcy, waan sharadmi doonaa.

293
00:23:21,130 --> 00:23:23,967
[si xoog leh u neefsada] Haa, waan ogahay
dhammaan saacadahaas.

294
00:23:25,343 --> 00:23:28,512
Ma fududa in la is weydiiyo
markuu Rob guriga yimi.

295
00:23:28,513 --> 00:23:29,973
Haddii uu guriga iman lahaa.

296
00:23:30,598 --> 00:23:33,601
- Marcy aad uma cabanayso.
- [chuckles]

297
00:23:34,769 --> 00:23:37,646
Waxaan xasuustaa markaad labadiina
casho ayuu u yimid.

298
00:23:37,647 --> 00:23:39,482
- Mmm.
- Waxaad ahayd kaliya shukaansi.

299
00:23:40,233 --> 00:23:42,150
Haa, waan ogaa isla markaas
waxay ka samaysan tahay walxo xooggan.

300
00:23:42,151 --> 00:23:43,528
In ay tahay.

301
00:23:44,529 --> 00:23:47,573
Waad ogtahay in ay ahayd markii ugu horeysay
Rob waligiis ma waydiiyey mid ka mid ah wakiiladiisa?

302
00:23:47,574 --> 00:23:50,034
Oo hadda waa maxay?
Waxaad horay u haysaa ilmo jidka.

303
00:23:50,535 --> 00:23:51,702
Laba bilood gudahood

304
00:23:51,703 --> 00:23:52,996
Taasi waa cajiib.

305
00:23:53,997 --> 00:23:54,831
Duco.

306
00:23:55,957 --> 00:23:59,878
Haddana, waxaan u baqayaa carruurtayada.

307
00:24:01,880 --> 00:24:04,257
- Ma hubo inaan raaco.
- Arrimuhu waa ka baxeen gacanta.

308
00:24:04,799 --> 00:24:06,425
Waxaad arki kartaa in ka badan qof kasta.

309
00:24:06,426 --> 00:24:08,051
Wax walba waan heli doonnaa
dhawaan la xaliyay.

310
00:24:08,052 --> 00:24:09,678
Waa kuwa subaga leh
hoos hoos ka soo --

311
00:24:09,679 --> 00:24:11,389
Waxba ma fududeeyaan.

312
00:24:12,974 --> 00:24:14,684
Laakiin miyaanay dhibaatada dhabta ahi ahayn IT?

313
00:24:16,269 --> 00:24:17,979
Maya, uma maleynayo.

314
00:24:18,730 --> 00:24:21,315
Hadhka cusub ee duqa magaalada waa nin

315
00:24:21,316 --> 00:24:24,110
kaas oo hal daqiiqo ka hor dhagxaanta garaacayay
macdanta

316
00:24:24,694 --> 00:24:26,779
oo waxaan nahay ilbiriqsiyo
Kacdoon dhan walba ah.

317
00:24:27,405 --> 00:24:31,283
- Bernard waa ogyahay waxa uu sameynayo.
- Waxaan rajeynayaa sidaas, laakiin dadku waxay qabaan shaki.

318
00:24:31,284 --> 00:24:34,245
Dhammaan heerarka, ma aha oo kaliya kuwa hoose.

319
00:24:35,246 --> 00:24:39,250
Kaliya waxaan qabanayaa shaqadayda,
sida ninkaaga oo kale u sameeyo.

320
00:24:43,588 --> 00:24:45,465
Dhammaanteen waan dhiman doonnaa haddaynaan ka taxaddarin.

321
00:24:46,216 --> 00:24:48,884
Ninkaygu wuxuu leeyahay danta ugu fiican
ee Silo qalbigiisa.

322
00:24:48,885 --> 00:24:50,094
Waa inaad taas rumaysataa.

323
00:24:50,595 --> 00:24:51,929
[taah]

324
00:24:51,930 --> 00:24:55,308
Wuxuu u baahan yahay inaad ogaato
waa maxay hadhka Bernard.

325
00:24:56,392 --> 00:24:57,685
Xitaa haddii aan caawin lahaa...

326
00:25:00,104 --> 00:25:01,981
- Haddii Bernard uu ogaan lahaa --
- Hal shay.

327
00:25:03,816 --> 00:25:05,318
Hal shay ayaa ah waxa uu weydiinayo oo dhan.

328
00:25:06,361 --> 00:25:09,239
- Raad raac Lukas Kyle.
- Waxaan ku dhaartay, Camille.

329
00:25:10,114 --> 00:25:12,491
Sida aynu wada samaynay. Garsooraha Sims ayaa ka mid ahaa.

330
00:25:12,492 --> 00:25:14,160
Nin keliya ma aad dhaaran.

331
00:25:15,745 --> 00:25:17,038
Silo ayaad u dhaaratay.

332
00:25:17,997 --> 00:25:19,749
Oo hadda, Silo wuxuu u baahan yahay caawimadaada.

333
00:25:22,001 --> 00:25:23,001
waa inaan tago

334
00:25:23,002 --> 00:25:24,295
waan ka xumahay

335
00:25:51,322 --> 00:25:52,365
Mudane duqa magaalada.

336
00:25:53,575 --> 00:25:55,285
Waxaan maqlay bamka oo u baahan hagaajin

337
00:25:56,327 --> 00:25:57,453
[Bernard] Mar dambe ma aha.

338
00:26:02,458 --> 00:26:03,709
Taasi way fududahay.

339
00:26:03,710 --> 00:26:05,211
Waxaan maqlay inaad rabto inaad i aragto.

340
00:26:06,671 --> 00:26:08,006
Maxaa fikradaas ku siiyay?

341
00:26:08,590 --> 00:26:11,133
Kamaradaadii ayaad dib u daartay,
hal shay.

342
00:26:11,134 --> 00:26:13,260
Oh, taasi... [stammers, taah]

343
00:26:13,261 --> 00:26:14,470
Taasi waxay ahayd khalad.

344
00:26:15,179 --> 00:26:18,724
Hagaag, eeg, waxaan u qaatay martiqaad ahaan.

345
00:26:18,725 --> 00:26:22,728
Waa maxay? Si loo toogto xaarka,
sababtoo ah waxaan nahay saaxiibo wanaagsan iyo dhammaan?

346
00:26:22,729 --> 00:26:24,272
Waxaas oo dhan, haa.

347
00:26:24,856 --> 00:26:29,694
Laakiin waxa aan runtii rajaynayay
ahayd fursad lagu wada xaajoodo.

348
00:26:53,760 --> 00:26:54,761
[kooxsan]

349
00:26:57,931 --> 00:26:59,057
Kaalay

350
00:27:02,518 --> 00:27:03,853
[kooxsan]

351
00:27:05,480 --> 00:27:07,482
[taah, aad u neefsanaysa]

352
00:27:11,694 --> 00:27:12,904
[taah]

353
00:27:14,197 --> 00:27:16,074
[si xoog leh u neefsanaya]

354
00:27:49,774 --> 00:27:52,110
[si xoog leh u neefsanaya]

355
00:28:03,955 --> 00:28:05,290
[chimes]

356
00:28:34,194 --> 00:28:36,112
Waxaan isku dayay inaan cuno midhaha geedkan.

357
00:28:36,988 --> 00:28:38,072
Qadhaadh sida xaar.

358
00:28:38,823 --> 00:28:41,576
Bal qiyaas inay ku habboon tahay,
maadaama uu odaygaygii ahaa baas xun.

359
00:28:43,828 --> 00:28:46,372
Waxaan ku orday raad-raac iyo raadraac Lukas Kyle.

360
00:28:46,915 --> 00:28:48,415
Aad ayaan uga mahadcelinayaa taas.

361
00:28:48,416 --> 00:28:50,751
Wuxuu ka soo aaday meeshii xaakimka Meadows
guri dabaq ah oo dhexda hoose ah

362
00:28:50,752 --> 00:28:52,836
waxaa qabsaday Terrance Penbrook.

363
00:28:52,837 --> 00:28:54,671
- Kadib wuxuu aaday xafiiska Bernard.
- Muxuu samaynayey?

364
00:28:54,672 --> 00:28:56,840
Wax raadinaya. Buug.

365
00:28:56,841 --> 00:28:58,468
Waxaa iska leh Salvador Quinn.

366
00:28:59,302 --> 00:29:01,053
- Waa maxay buug?
- Ma garanayo.

367
00:29:01,054 --> 00:29:02,137
Uma malaynayo inuu garanayo.

368
00:29:02,138 --> 00:29:03,639
Halkee buu joogaa hadda?

369
00:29:03,640 --> 00:29:05,557
Jaranjarada dusheeda, hoos u socda.

370
00:29:05,558 --> 00:29:07,184
Hagaag, i ogeysii
halka uu joogo marka uu helo--

371
00:29:07,185 --> 00:29:08,435
Maya

372
00:29:08,436 --> 00:29:10,772
Oo jooji inaad dirto xaaskaaga
axsaab weydiin.

373
00:29:12,065 --> 00:29:15,735
Middaan adiga ayaan kuu sameeyay, xaakin Sims,
hal mar...

374
00:29:17,737 --> 00:29:19,030
sababtoo ah taas ayaan kugu leeyahay.

375
00:29:20,365 --> 00:29:22,659
Laakiin waan dhammaynay.

376
00:29:37,423 --> 00:29:40,050
Iyadu waa madax adag, McLainkaaga.

377
00:29:40,051 --> 00:29:41,636
Ka dibna qaar.

378
00:29:42,262 --> 00:29:45,306
Laakin haynta uma fududa badi,

379
00:29:45,974 --> 00:29:47,600
gaar ahaan qof da'deeda ah.

380
00:29:49,018 --> 00:29:51,061
Ma garanayo inta ay is hayn karto.

381
00:29:51,062 --> 00:29:52,729
[Martha] Markaa, sii daa ha tagto.

382
00:29:52,730 --> 00:29:54,439
- Waa hagaag--
- Maya, dhab baan ahay.

383
00:29:54,440 --> 00:29:57,150
Maxaad samaynaysaan isku qas
oo leh laba gabdhood oo duq ah

384
00:29:57,151 --> 00:29:59,862
yaa uun ku dhacay
meel qaldan waqti qaldan?

385
00:29:59,863 --> 00:30:01,071
Hadda kaalay

386
00:30:01,072 --> 00:30:03,491
Si fiican baad u garanaysaa in aanay taasi ahayn.

387
00:30:04,701 --> 00:30:08,120
Hagaag, waan qiyaasayaa
haddii aad runtii wax garanaysay,

388
00:30:08,121 --> 00:30:10,039
uma baahnid
in aad sidaan oo kale u rogto.

389
00:30:10,748 --> 00:30:13,417
Waxaan u maleynayaa inaadan garaneynin waxaad sameyso
ama meesha laga bilaabo

390
00:30:13,418 --> 00:30:16,670
oo waxaad kaliya ka qaadaysaa xabad mugdi ah
oo rajeynaya inaad wax ku dhufan doonto.

391
00:30:16,671 --> 00:30:19,382
Waxaan isku dayayaa inaan badbaadiyo Silo, Martha.

392
00:30:20,550 --> 00:30:22,926
Oo waa la igu qasbay inaan tago
dherer kasta si loo sameeyo.

393
00:30:22,927 --> 00:30:24,845
Hagaag, kuu cagajugleeyo.

394
00:30:24,846 --> 00:30:29,391
Waxa uu qabanayo Mechanical,
si badheedh ah loo dhigo, dhamaanteen way ina dili doonaan.

395
00:30:29,392 --> 00:30:30,809
Markaa waxaad leedahay.

396
00:30:30,810 --> 00:30:35,064
Waxaan leeyahay, oo weliba waxaan leeyahay
in ka hor intaanan ogolaan in taasi dhacdo,

397
00:30:35,899 --> 00:30:37,774
naagtaada xanuun badan baa soo gaaraysa

398
00:30:37,775 --> 00:30:40,153
intii ay waligeed moodaysay inay jiri karto
noloshan.

399
00:30:40,778 --> 00:30:42,071
Ma dhiman doonto

400
00:30:42,614 --> 00:30:46,742
laakiin waxay ka codsan doontaa Aasaasayaasha
in ay dhimato.

401
00:30:46,743 --> 00:30:48,119
Fadlan ha yeelin.

402
00:30:49,329 --> 00:30:51,080
Yaanay noqon mid aad u weyn,

403
00:30:52,790 --> 00:30:56,753
laakiin nolosheeda gacantaada ayay ku jirtaa.

404
00:30:59,255 --> 00:31:00,714
maxaad rabtaa

405
00:31:00,715 --> 00:31:05,052
Haddii aan qof lahaa
taasi waxay ii sheegi kartaa horraantii

406
00:31:05,053 --> 00:31:08,805
kaliya waxa ay tahay kooxdaada yar ee fallaagada
wuu qorsheynayaa,

407
00:31:08,806 --> 00:31:13,186
markaas waxaa laga yaabaa in la i toogtay
in wax lagu soo celiyo sidii hore.

408
00:31:16,814 --> 00:31:18,066
haye

409
00:31:19,859 --> 00:31:21,819
- haye.
Aaway Claire?

410
00:31:22,445 --> 00:31:25,156
- Hurdo.
- Nacalad, waa goor dambe?

411
00:31:29,619 --> 00:31:30,662
Wax walba waa sax?

412
00:31:36,584 --> 00:31:37,794
Maya, dhab ahaantii.

413
00:31:39,504 --> 00:31:40,547
Waa maxay?

414
00:31:42,173 --> 00:31:43,340
Maxaa dhacay?

415
00:31:43,341 --> 00:31:45,176
Waxaan maanta xoogaa cunto ah u qaaday Patrick Kennedy.

416
00:31:46,844 --> 00:31:48,136
Waayahay

417
00:31:48,137 --> 00:31:51,724
Waxaad tustay bog buug ka mid ah
lagu sameeyay waqtiyadii hore.

418
00:31:52,725 --> 00:31:53,893
Taasi ma run baa?

419
00:31:55,603 --> 00:31:58,105
Waxay ahayd inaan ogaado
wuu is hayn kari waayay.

420
00:31:58,106 --> 00:31:59,274
Ma runbaa?

421
00:32:00,733 --> 00:32:03,151
- Haa.
- Oo adigu isagaa tus oo aniga ma tustaa?

422
00:32:03,152 --> 00:32:04,736
Ma ahayn inaan cidna tuso

423
00:32:04,737 --> 00:32:06,738
laakiin waxaan u baahday inaan qanciyo
inuu ii sheego waxa uu u baahan yahay -

424
00:32:06,739 --> 00:32:08,366
Waxba igama gelin sababta!

425
00:32:08,992 --> 00:32:11,410
Maxaad u celin lahayd
wax la wadaago

426
00:32:11,411 --> 00:32:14,413
- sida ay muhiim iigu tahay aniga?
- Sababtoo ah waa khatar.

427
00:32:14,414 --> 00:32:16,666
Waxba igama gelin sida ay khatar u tahay!

428
00:32:22,171 --> 00:32:23,631
ma runbaa...

429
00:32:25,717 --> 00:32:29,804
in ay jirto duni dibadda ah
taasi waxay ahayd qurux badan?

430
00:32:34,183 --> 00:32:35,560
I tus.

431
00:32:37,186 --> 00:32:39,063
- Kathleen, adiga--
- I tus!

432
00:33:06,633 --> 00:33:08,384
[si qoto dheer u neefso]

433
00:33:11,179 --> 00:33:14,265
Waxaa jira buug dhan oo sawirro ah.

434
00:33:17,435 --> 00:33:18,728
Dadka.

435
00:33:19,312 --> 00:33:20,438
Cirka

436
00:33:21,397 --> 00:33:23,524
- Xoolaha.
- [chuckles]

437
00:33:23,525 --> 00:33:24,776
Carruurta.

438
00:33:29,197 --> 00:33:30,823
[Kathleen] Maxaa dhacay, Paul?

439
00:33:31,449 --> 00:33:32,575
Ma garanayo.

440
00:33:35,286 --> 00:33:36,454
Ma garanayo.

441
00:33:38,373 --> 00:33:41,417
[si xoog leh u neefsada] ma garanayo
maxaa la sameeyaa, cunug. Waxaan...

442
00:33:44,546 --> 00:33:46,005
Ma garanayo waxaan sameeyo.

443
00:33:49,592 --> 00:33:51,678
Waxaan u baahanahay inaan raali gelin ka bixiyo ka hor.

444
00:33:53,805 --> 00:33:58,017
Waxaan isku dayayaa inaan wax ogaado
oo aad bay muhiim u tahay, laakiin...

445
00:34:00,019 --> 00:34:02,397
cudur daar uma aha sidaan u dhaqmay.

446
00:34:05,942 --> 00:34:07,943
Runtu waxay tahay waxaan ahay ilmo ka yimid bartamaha hoose

447
00:34:07,944 --> 00:34:11,947
waxaana nasiib u helay shaqadan
iyo aqoonsi qurxoon.

448
00:34:11,948 --> 00:34:13,239
Iyo... [si xoog leh u neefsada]

449
00:34:13,240 --> 00:34:17,579
Khalad baan ku fekeray
waxaa laga yaabaa inaan ahay wax gaar ah,

450
00:34:18,246 --> 00:34:20,664
laakiin anigu ma ihi.

451
00:34:21,999 --> 00:34:23,001
Ma aha xabbad dheer.

452
00:34:25,420 --> 00:34:28,965
Salvador Quinn, waa mid gaar ah.

453
00:34:29,966 --> 00:34:32,509
- Wuxuu ahaa geesi.
- Waan ogaa.

454
00:34:32,510 --> 00:34:34,094
[taah] been ha noo sheegin, wiil.

455
00:34:34,095 --> 00:34:39,350
Mudane, waxaan jeclaan lahaa inaan kuu sheego sidaan ogahay,
laakiin ma awoodo.

456
00:34:39,976 --> 00:34:43,937
Oo waxaa laga yaabaa inay kugu adkaato inaad i rumaysato,
waxa la ii dhiibay waxa aan ahaa dameerkii hore.

457
00:34:43,938 --> 00:34:48,943
Laakiin waxaan kuu sheegayaa...
[si qoto dheer buu u nuugay] ... wuxuu badbaadiyay Silo.

458
00:34:50,820 --> 00:34:54,365
Markii uu Garsoore Meadows nagu soo booqday,
Waxay isku dayday inay noo sheegto isla arrinkaas.

459
00:34:56,950 --> 00:34:59,245
Garsoore Meadows ayaa halkan yimid?

460
00:35:00,622 --> 00:35:01,623
Goorma?

461
00:35:02,415 --> 00:35:05,000
Sanado kahor. Ka hor inta uusan Brandon dhalan.

462
00:35:05,001 --> 00:35:07,211
Waxaan u malaynayaa ka hor intaanay noqon Garsoore.

463
00:35:07,212 --> 00:35:09,422
Maxay rabtay?

464
00:35:13,509 --> 00:35:14,552
Buugaag

465
00:35:15,220 --> 00:35:16,595
Adiga oo kale

466
00:35:16,596 --> 00:35:18,223
Ma danaynin inay yihiin hadhaa.

467
00:35:18,848 --> 00:35:20,891
Wuxuu yidhi dhib ma geli doono.

468
00:35:20,892 --> 00:35:23,603
Waxay lahayd aqoonsi buluug ah, sidaada oo kale.

469
00:35:24,229 --> 00:35:26,730
Waxay sheegtay inay diyaar u tahay inay samayso beddelaad.

470
00:35:26,731 --> 00:35:29,609
- Adiguna, um--
- Brandon.

471
00:35:43,164 --> 00:35:44,207
[Neef la gariiray]

472
00:35:46,125 --> 00:35:49,253
Maxay ahaayeen buugaagta aad kuwan ka ganacsan jirtay?

473
00:35:49,254 --> 00:35:50,338
Hal kaliya.

474
00:35:50,922 --> 00:35:52,506
Nuqul hore oo Heshiiskii.

475
00:35:52,507 --> 00:35:53,966
Waxay ahayd Quinn.

476
00:35:53,967 --> 00:35:56,009
Ugu yaraan, magaciisa gudaha ayuu ku jiray.

477
00:35:56,010 --> 00:35:57,095
waa kaas, haa?

478
00:35:57,637 --> 00:35:58,846
Taasi waa waxa ay rabtay.

479
00:35:59,430 --> 00:36:00,640
Mar dambe ma arkin.

480
00:36:02,725 --> 00:36:06,479
Ma runbaa waa la dilay
by dhowr Mechanicals?

481
00:36:08,022 --> 00:36:09,232
Waa sida ay sheegeen.

482
00:36:10,775 --> 00:36:11,776
Ma garanayo.

483
00:36:12,819 --> 00:36:13,820
Mahadsanid

484
00:36:18,366 --> 00:36:22,369
Ku qalbi qaboojiya ogaanshaha
in 10,000 oo ka mid ah muwaadiniintaada

485
00:36:22,370 --> 00:36:25,164
Waad ku mahadsan tahay wadashaqeyntaada.

486
00:36:27,625 --> 00:36:28,918
Hadda ma arki karaa iyada?

487
00:36:29,627 --> 00:36:31,003
Dabcan.

488
00:36:31,004 --> 00:36:32,505
Heshiisku waa heshiis.

489
00:36:38,761 --> 00:36:41,014
[Neefta oo gariiraya]

490
00:36:56,988 --> 00:36:58,615
[Neefta oo gariiraya]

491
00:37:12,420 --> 00:37:14,047
[rebels panting]

492
00:37:19,719 --> 00:37:21,554
[Raiders sheekeysanaya]

493
00:37:39,072 --> 00:37:40,198
[Teddy] waa kan.

494
00:37:41,407 --> 00:37:42,408
Kaalay

495
00:37:43,284 --> 00:37:44,285
Halkan.

496
00:37:50,667 --> 00:37:52,709
- Ben, waxaad ku dhufatay daawada.
- [Ben] waan helay.

497
00:37:52,710 --> 00:37:54,087
Sarah, waad garaacday ba--

498
00:38:09,269 --> 00:38:10,478
Maxaad ku samaysay?

499
00:38:11,688 --> 00:38:13,857
Waxaa ka sii badan waxa ay nafteeda ku samaysay.

500
00:38:16,276 --> 00:38:17,527
Carla!

501
00:38:18,736 --> 00:38:19,862
Carla!

502
00:38:19,863 --> 00:38:21,154
kuma maqli karto.

503
00:38:21,155 --> 00:38:22,240
[taah]

504
00:38:26,494 --> 00:38:28,872
Waxaan idhi waad arki kartaa iyada,
oo hadda aad leedahay.

505
00:38:29,581 --> 00:38:32,207
- Waa maxay? [taah]
- Waxaad arki kartaa inay nooshahay.

506
00:38:32,208 --> 00:38:33,959
Oo haddaad rabto inay sidaas ku sii ahaato,

507
00:38:33,960 --> 00:38:36,628
waxaad ahaan doontaan indhahayga iyo dhegahayga
ee Down Deep.

508
00:38:36,629 --> 00:38:39,048
[stammers] Maxaa dhacay
heshiis ma heshiis baa?

509
00:38:39,924 --> 00:38:41,466
Ballanqaadkan ayaan kuu samaynayaa.

510
00:38:41,467 --> 00:38:45,263
Wax dhib ah uma iman doono iyada
hadii aad sii wadato wada shaqaynta.

511
00:38:45,972 --> 00:38:49,434
Oo, haa, marka khasarahan oo dhan la nadiifiyo,

512
00:38:50,560 --> 00:38:54,647
dib ayaa laguu kulmi doonaa
jacaylkaaga dhabta ah mar kale.

513
00:38:56,774 --> 00:38:59,068
Waxaad tahay wax xun, ma aha?

514
00:39:00,236 --> 00:39:01,779
Haa ama maya?

515
00:39:04,866 --> 00:39:07,827
[Bishimaha garaaca] Haa, nacalad.

516
00:39:08,578 --> 00:39:10,788
- Haa.
- Wacan.

517
00:39:12,749 --> 00:39:14,250
[guji carabka] Oo, um...

518
00:39:15,627 --> 00:39:17,462
ma aha in aanan ku kalsoonayn...

519
00:39:18,213 --> 00:39:19,338
Dhab ahaantii, ma sameeyo.

520
00:39:19,339 --> 00:39:22,966
Laakiin, um, waxaa jiri doona indho iyo dhego
ee Down Deep

521
00:39:22,967 --> 00:39:27,680
taasi waxay xaqiijin doontaa
in aad xajisato dhamaadka gorgortanka.

522
00:39:28,806 --> 00:39:33,478
Iyo, um, sidoo kale waan kuu baahanahay
si aad kamaradaada dib ugu shido.

523
00:39:34,312 --> 00:39:37,982
Oo ilaa ay tani dhammaatay,
waxaad joogi doontaa aqoon isweydaarsigaaga.

524
00:39:45,073 --> 00:39:46,699
[taah]

525
00:39:57,377 --> 00:39:58,211
[taah]

526
00:40:05,718 --> 00:40:06,886
Waayahay

527
00:40:07,595 --> 00:40:10,014
[taah, gunuunac]

528
00:40:25,280 --> 00:40:26,573
[taah]

529
00:40:27,574 --> 00:40:28,783
fuck!

530
00:40:30,910 --> 00:40:32,328
[aad u neefso]

531
00:40:44,465 --> 00:40:46,801
[guud] sii wad...

532
00:40:48,511 --> 00:40:52,681
20 pa-pa-pac... 20 xawaare...

533
00:40:52,682 --> 00:40:55,934
20 tallaabo oo loogu talagalay... Horey.

534
00:40:55,935 --> 00:40:59,772
Hore u soco 20 tallaabo, ka dibna laba.

535
00:41:01,107 --> 00:41:02,525
[ gunuunac ]

536
00:41:05,945 --> 00:41:07,155
Bogga 99.

537
00:41:08,823 --> 00:41:10,532
Kaalay [Si adag u neefta]

538
00:41:10,533 --> 00:41:11,701
Kaalay, Lukas.

539
00:41:12,202 --> 00:41:14,495
[ gunuunac ]

540
00:41:27,258 --> 00:41:31,095
"Haddii aad meel fog gaartay,
mar horeba waad ogtahay in ciyaartu ay khiyaano tahay."

541
00:41:41,940 --> 00:41:44,316
Waxaad laaday wakiiladayda
ka baxa aqalkan.

542
00:41:44,317 --> 00:41:46,360
- Maxaa ku jira bacda?
- ima taaban kartid.

543
00:41:46,361 --> 00:41:49,404
Waxaan ahay ... Waxaan ahay hadhkii Bernard Holland.
[Neef la gariiray]

544
00:41:49,405 --> 00:41:52,867
Wax fikrad ah ma haysatid waxaan samayn karo.

545
00:42:01,876 --> 00:42:03,002
Heshiiska.

546
00:42:03,962 --> 00:42:05,462
Duqa Holland ayaa iga codsaday inaan u keeno.

547
00:42:05,463 --> 00:42:06,381
Waa maxay sababtu?

548
00:42:07,882 --> 00:42:08,967
iyadaa iska lahayd.

549
00:42:11,469 --> 00:42:13,679
Ma iska dhigayo inaan ogahay
waxa ku jira maskaxda Bernard,

550
00:42:13,680 --> 00:42:15,347
ilaa inta aad khusayso.

551
00:42:15,348 --> 00:42:18,517
Laakiin wax kasta oo ay tahay, waa inaad ogaataa,
mar haddii uu ka helo waxa uu u baahan yahay,

552
00:42:18,518 --> 00:42:20,895
wuxuu kugu celin doonaa miinada.

553
00:42:25,191 --> 00:42:27,944
Mar dhow, waxaad u baahan doontaa saaxiib.

554
00:42:29,571 --> 00:42:30,904
Saxiib adiga oo kale ah?

555
00:42:30,905 --> 00:42:33,616
Waxaa laga yaabaa inaad u malaynayso inaad garanayso wuxuu rabo.

556
00:42:34,492 --> 00:42:35,994
Waxaan u maleeyay inaan sameeyay.

557
00:42:37,620 --> 00:42:39,873
Laakiin had iyo jeer wuxuu ahaan doonaa afar dhaqdhaqaaq
ka hor.

558
00:42:41,791 --> 00:42:42,917
is ilaali.

559
00:42:43,626 --> 00:42:45,003
Taasi waa iga talo.

560
00:42:46,880 --> 00:42:48,005
Mahadsanid

561
00:42:48,006 --> 00:42:49,756
Hadda, haddii aadan waxba ka qaban, waa inaan tago.

562
00:42:49,757 --> 00:42:53,970
Hooyadaa, waxay ka shaqeysaa isbitaalka 85,
saw sax maaha?

563
00:42:55,430 --> 00:42:59,142
Waxaan qiyaasayaa inay neceb tahay
in ay wiilkeeda u yeelato bukaan.

564
00:43:33,968 --> 00:43:34,969
[albaabka furmay]

565
00:43:38,640 --> 00:43:39,766
Sidee u dhacday?

566
00:43:40,934 --> 00:43:42,477
Wax walba waa ku saxan yihiin bamka?

567
00:43:43,353 --> 00:43:44,604
Capacitor gubtay.

568
00:43:45,271 --> 00:43:46,439
Way ka sii darnaan lahayd.

569
00:43:47,815 --> 00:43:49,150
Hoos ugama xumaan karto halkan.

570
00:43:49,859 --> 00:43:51,277
Waxay ahayd inaan ku dhegaysanno, Socod.

571
00:43:52,237 --> 00:43:54,614
- Ka warran?
- Ku jabinta agabka.

572
00:43:56,407 --> 00:43:57,407
Way qabteen.

573
00:43:57,408 --> 00:43:59,452
Teddy iyo kooxdiisa waa la xiray.

574
00:44:00,703 --> 00:44:01,829
[taah]

575
00:44:03,331 --> 00:44:04,623
Qof baa dilay?

576
00:44:04,624 --> 00:44:06,501
Run ahaantii, ma naqaano.

577
00:44:07,835 --> 00:44:13,173
Waa suurtogal,
laakiin ma heli karno wax macluumaad ah.

578
00:44:13,174 --> 00:44:14,300
Xaar

579
00:44:15,051 --> 00:44:17,512
Knox iyo anigu ma hubo
sida ay ku ogaadeen raggii soo weeraray.

580
00:44:18,221 --> 00:44:22,308
Waad ogtahay, waxaa jira... jira
waa in uu ahaado qof halkan hoose, snitch ah.

581
00:44:23,893 --> 00:44:27,856
Waad ogtahay, waxaan mooday inaan taxaddarnay,
laakiin waxaan filayaa maya. [taah]

582
00:44:31,025 --> 00:44:32,110
[taah]

583
00:44:35,363 --> 00:44:36,447
Y-Ma fiicantahay?

584
00:44:37,198 --> 00:44:38,408
Haa, waan daalanahay.

585
00:44:38,908 --> 00:44:40,034
Waa socod dheer.

586
00:44:40,743 --> 00:44:43,079
Anigu uma maleynayo inaan mar kale u soo noqon doono taas.

587
00:44:43,580 --> 00:44:44,580
[taah]

588
00:44:44,581 --> 00:44:45,999
Wax ma aragtay?

589
00:44:47,000 --> 00:44:48,710
Dadka ka naxsan fuck out.

590
00:44:50,044 --> 00:44:52,212
Raiders heer kasta,
hubaysan ilaa ilkaha,

591
00:44:52,213 --> 00:44:54,548
qof sugaya
in la sameeyo dhaqdhaqaaq qaldan.

592
00:44:54,549 --> 00:44:57,302
- waa kaas?
- Haa. Taasi kuma filna?

593
00:44:58,344 --> 00:44:59,512
[taah]

594
00:45:00,388 --> 00:45:04,267
Bal eeg, waan ka xumahay, waa la i garaacay.

595
00:45:04,976 --> 00:45:07,352
- Wax ma ku heli karaa?
- Maya, maya, waxaan ahay kaliya, uh...

596
00:45:07,353 --> 00:45:09,189
Fiiri, kaliya waxaan u baahanahay nasasho, sax?

597
00:45:09,689 --> 00:45:10,690
Mahadsanid

598
00:45:16,404 --> 00:45:17,572
[Shirley] Waayahay.

599
00:45:19,324 --> 00:45:20,408
Hagaag...

600
00:45:22,660 --> 00:45:25,121
- Waad garanaysaa meel aad iga heli karto.
- Had iyo jeer.

601
00:45:41,846 --> 00:45:43,264
[ qosol badan]

602
00:45:45,516 --> 00:45:47,852
[si xoog leh u neefsanaya]

603
00:45:56,861 --> 00:45:59,864
[Neefta oo gariiraya]

604
00:46:16,130 --> 00:46:18,298
- [qof 1 ayaa ku dhawaaqaya, ciil]
- [qeylo, ciil]

605
00:46:18,299 --> 00:46:19,676
Haye! [Surwaalka]

606
00:46:20,426 --> 00:46:22,637
[labadaba gunuunaca, taaha]

607
00:46:26,933 --> 00:46:29,811
[aad u neefsanaysa] sug!
Wai-- [ciil, taah]

608
00:46:31,145 --> 00:46:32,146
Maya!

609
00:46:35,692 --> 00:46:37,026
[Juliette oo gunuunacaysa]

610
00:46:40,822 --> 00:46:42,448
[qof 1 taahaya, oo hinaasan]

611
00:46:43,825 --> 00:46:45,450
- [si xoog leh u neefso]
- [qof 2] Hey!

612
00:46:45,451 --> 00:46:46,703
[Juliette ayaa ku dhawaaqday]

613
00:46:49,622 --> 00:46:51,915
Horaanba hal falaar ayaan garabkaaga geliyey.

614
00:46:51,916 --> 00:46:54,294
Hal dhaqaaq kale iyo midkan
si toos ah qalbigaaga u gala.

615
00:46:54,294 --> 00:46:59,294
KA SOO DEJINTA WWW.AWAFIM.TV

616
00:46:54,294 --> 00:47:04,294
Filimadii ugu dambeeyay iyo taxane leh qoraal-hoosaadyo
Booqo WWW.AWAFIM.TV Maanta


